Luke 1:80 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸⁰ And the child grew, and was strengthened in spirit; and was in the deserts until the day of his manifestation to Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸⁰ And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸⁰ And the little boy grew and became strong in spirit; and he was in the deserts (wilderness) until the day of his appearing to Israel [the commencement of his public ministry].

American Standard Version (1901)

⁸⁰ And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.

Common English Bible

⁸⁰ The child grew up, becoming strong in character. He was in the wilderness until he began his public ministry to Israel.

Catholic Public Domain Version

⁸⁰ And the child grew, and he was strengthened in spirit. And he was in the wilderness, until the day of his manifestation to Israel.

English Standard Version 2016

⁸⁰ And the child grew and became strong in spirit, and he was in the wilderness until the day of his public appearance to Israel.

Luke 1:80 交叉引用

Matthew 11:7

And when they went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John: What went you out into the desert to see? a reed shaken with the wind?

Matthew 3:1

AND in those days cometh John the Baptist preaching in the desert of Judea.

Luke 1:15

For he shall be great before the Lord; and shall drink no wine nor strong drink: and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.

Luke 2:40

And the child grew, and waxed strong, full of wisdom; and the grace of God was in him.

Luke 2:52

And Jesus advanced in wisdom, and age, and grace with God and men.

John 1:31

And I knew him not, but that he may be made manifest in Israel, therefore am I come baptizing with water.

Acts 18:28

For with much vigour he convinced the Jews openly, shewing by the scriptures, that Jesus is the Christ.

1 Samuel 2:21

And the Lord visited Anna, and she conceived, and bore three sons and two daughters. And the child Samuel became great before the Lord.