Luke 1:66 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁶ And all they that had heard them laid them up in their heart, saying: What an one, think ye, shall this child be? For the hand of the Lord was with him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁶ And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁶ And all who heard them laid them up in their hearts, saying, Whatever will this little boy be then? For the hand of the Lord was [so evidently] with him [protecting and aiding him].

American Standard Version (1901)

⁶⁶ And all that heard them laid them up in their heart, saying, What then shall this child be? For the hand of the Lord was with him.

Common English Bible

⁶⁶ All who heard about this considered it carefully. They said, “What then will this child be?” Indeed, the Lord’s power was with him.

Catholic Public Domain Version

⁶⁶ And all those who heard it stored it up in their heart, saying: "What do you think this boy will be?" And indeed, the hand of the Lord was with him.

English Standard Version 2016

⁶⁶ and all who heard them laid them up in their hearts, saying, “What then will this child be?” For the hand of the Lord was with him.

Luke 1:66 交叉引用

Genesis 37:11

His brethren therefore envied him: but his father considered the thing with himself.

Genesis 39:2

And the Lord was with him, and he was a prosperous man in all things: and he dwelt in his master's house,

1 Kings 18:46

And the hand of the Lord was upon Elias: and he girded up his loins and ran before Achab, till he came to Jezrahel.

Psalm 80:17

And he fed them with the fat of wheat, and filled them with honey out of the rock.

Luke 1:80

And the child grew, and was strengthened in spirit; and was in the deserts until the day of his manifestation to Israel.

Luke 2:19

But Mary kept all these words, pondering them in her heart.

Luke 2:40

And the child grew, and waxed strong, full of wisdom; and the grace of God was in him.

Luke 2:51

And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them. And his mother kept all these words in her heart.

Luke 9:44

And all were astonished at the mighty power of God. But while all wondered at all the things he did, he said to his disciples: Lay you up in your hearts these words, for it shall come to pass, that the Son of man shall be delivered into the hands of men.

Acts 11:21

And the hand of the Lord was with them: and a great number believing, were converted to the Lord.

Colossians 1:5

For the hope that is laid up for you in heaven, which you have heard in the word of the truth of the gospel,

1 Samuel 16:18

And one of the servants answering, said: Behold, I have seen a son of Isai the Bethlehemite, a skilful player, and one of great strength, and a man fit for war, and prudent in his words, and a comely person. And the Lord is with him.

1 Samuel 2:18

But Samuel ministered before the face of the Lord: being a child girded with a linen ephod.