Luke 1:64 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁴ And immediately his mouth was opened, and his tongue loosed, and he spoke, blessing God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁴ And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁴ And at once his mouth was opened and his tongue loosed, and he began to speak, blessing and praising and thanking God.

American Standard Version (1901)

⁶⁴ And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, blessing God.

Common English Bible

⁶⁴ At that moment, Zechariah was able to speak again, and he began praising God.

Catholic Public Domain Version

⁶⁴ Then, at once, his mouth was opened, and his tongue loosened, and he spoke, blessing God.

English Standard Version 2016

⁶⁴ And immediately his mouth was opened and his tongue loosed, and he spoke, blessing God.

Luke 1:64 交叉引用

Exodus 4:11

The Lord said to him: Who made man's mouth? Or who made the dumb and the deaf, the seeing and the blind? Did not I?

Isaiah 12:1

AND thou shalt say in that day: I will give thanks to thee, O Lord, for thou wast angry with me. Thy wrath is turned away: and thou hast comforted me.

Jeremiah 1:9

And the Lord put forth his hand and touched my mouth. And the Lord said to me: Behold, I have given my words in thy mouth:

Ezekiel 29:21

In that day a horn shall bud forth to the house of Israel, and I will give thee an open mouth in the midst of them: and they shall know that I am the Lord.

Ezekiel 3:27

But when I shall speak to thee, I will open thy mouth, and thou shalt say to them: Thus saith the Lord God: He that heareth, let him hear: and he that forbeareth, let him forbear. For they are a provoking house.

Ezekiel 33:22

And the hand of the Lord had been upon me in the evening, before he that was fled came: and he opened my mouth till he came to me in the morning, and my mouth being opened, I was silent no more.

Matthew 9:33

And after the devil was cast out, the dumb man spoke, and the multitudes wondered, saying, Never was the like seen in Israel.

Luke 1:20

And behold, thou shalt be dumb, and shalt not be able to speak until the day wherein these things shall come to pass, because thou hast not believed my words, which shall be fulfilled in their time.