Luke 1:63 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶³ And demanding a writing table, he wrote, saying: John is his name. And they all wondered.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶³ And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶³ Then Zachariah asked for a writing tablet and wrote, His name is John. And they were all astonished.

American Standard Version (1901)

⁶³ And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

Common English Bible

⁶³ After asking for a tablet, he surprised everyone by writing, “His name is John.”

Catholic Public Domain Version

⁶³ And requesting a writing tablet, he wrote, saying: "His name is John." And they all wondered.

English Standard Version 2016

⁶³ And he asked for a writing tablet and wrote, “His name is John.” And they all wondered.

Luke 1:63 交叉引用

Proverbs 3:3

Let not mercy and truth leave thee, put them about thy neck, and write them in the tables of thy heart:

Isaiah 30:8

Now therefore go in and write for them upon box, and note it diligently in a book: and it shall be in the latter days for a testimony for ever.

Jeremiah 17:1

The sin of Juda is written with a pen of iron, with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, upon the horns of their altars.

Habakkuk 2:2

And the Lord answered me, and said: Write the vision, and make it plain upon tables: that he that readeth it may run over it.

Matthew 8:10

And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him: Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel.

Luke 1:13

But the angel said to him: Fear not, Zachary, for thy prayer is heard; and thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John:

Luke 1:60

And his mother answering, said: Not so; but he shall be called John.