Luke 1:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And Zachary said to the angel: Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife is advanced in years.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And Zachariah said to the angel, By what shall I know and be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

Common English Bible

¹⁸ Zechariah said to the angel, “How can I be sure of this? My wife and I are very old.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And Zechariah said to the Angel: "How may I know this? For I am elderly, and my wife is advanced in years."

English Standard Version 2016

¹⁸ And Zechariah said to the angel, “How shall I know this? For I am an old man, and my wife is advanced in years.”

Luke 1:18 交叉引用

Genesis 15:8

But he said: Lord God, whereby may I know that I shall possess it?

Genesis 17:17

Abraham fell upon his face, and laughed, saying in his heart: Shall a son, thinkest thou, be born to him that is a hundred years old? And shall Sara that is ninety years old bring forth?

Genesis 18:12

And she laughed secretly, saying: After I am grown old, and my lord is an old man, shall I give myself to pleasure?

2 Kings 7:2

Then one of the lords, upon whose hand the king leaned, answering the man of God, said: If the Lord should make flood-gates in heaven, can that possibly be which thou sayest? And he said: Thou shalt see it with thy eyes, but shalt not eat thereof.

Isaiah 38:22

And Ezechias had said: What shall be the sign that I shall go up to the house of the Lord?

Luke 1:34

And Mary said to the angel: How shall this be done, because I know not man?

Luke 1:7

And they had no son, for that Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.

Romans 4:19

And he was not weak in faith; neither did he consider his own body now dead, whereas he was almost an hundred years old, nor the dead womb of Sara.