Luke 1:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And thou shalt have joy and gladness, and many shall rejoice in his nativity.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And you shall have joy and exultant delight, and many will rejoice over his birth,

American Standard Version (1901)

¹⁴ And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

Common English Bible

¹⁴ He will be a joy and delight to you, and many people will rejoice at his birth,

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And there will be joy and exultation for you, and many will rejoice in his nativity.

English Standard Version 2016

¹⁴ And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth,

Luke 1:14 交叉引用

Genesis 21:6

And Sara said: God hath made a laughter for me. Whosoever shall hear of it will laugh with me.

Proverbs 15:20

A wise son maketh a father joyful: but the foolish man despiseth his mother.

Proverbs 23:15

My son, if thy mind be wise, my heart shall rejoice with thee:

Proverbs 23:24

The father of the just rejoiceth greatly: he that hath begotten a wise son, shall have joy in him.

Jeremiah 20:15

Cursed be the man that brought the tidings to my father, saying: A man child is born to thee: and made him greatly rejoice.

Luke 1:13

But the angel said to him: Fear not, Zachary, for thy prayer is heard; and thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John:

Luke 1:15

For he shall be great before the Lord; and shall drink no wine nor strong drink: and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.

Luke 1:58

And her neighbours and kinsfolks heard that the Lord had shewed his great mercy towards her, and they congratulated with her.