Leviticus 26:41 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version41 Therefore I also will walk against them, and bring them into their enemies' land until their uncircumcised mind be ashamed. Then shall they pray for their sins. 参见章节更多版本King James Version (Oxford) 176941 and that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity: 参见章节Amplified Bible - Classic Edition41 I also walked contrary to them and brought them into the land of their enemies–if then their uncircumcised hearts are humbled and they then accept the punishment for their iniquity, [II Kings 24:10-14; Dan. 9:11-14.] 参见章节American Standard Version (1901)41 I also walked contrary unto them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity; 参见章节Common English Bible41 which made me oppose them, so I took them into enemy territory—or if their uncircumcised hearts are humbled and they make up for their guilt, 参见章节Catholic Public Domain Version41 Therefore, I also will walk against them, and I will lead them into a hostile land, until their uncircumcised mind shall be ashamed. Then shall they pray on behalf of their impiety. 参见章节English Standard Version 201641 so that I walked contrary to them and brought them into the land of their enemies—if then their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity, 参见章节 |
And they that are saved of you shall remember me amongst the nations to which they are carried captives: because I have broken their heart that was faithless and revolted from me and their eyes that went afornicating after their idols: and they shall be displeased with themselves because of the evils which they have committed in all their abominations.
And after many evils and afflictions shall have come upon them, this canticle shall answer them for a testimony, which no oblivion shall take away out of the mouth of their seed. For I know their thoughts, and what they are about to do this day, before that I bring them into the land which I have promised them.