Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Leviticus 26:40 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

40 Until they confess their iniquities, and the iniquities of their ancestors, whereby they have transgressed me, and walked contrary unto me.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

40 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

40 But if they confess their own and their fathers' iniquity in their treachery which they committed against Me–and also that because they walked contrary to Me

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

40 And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary unto me,

参见章节 复制

Common English Bible

40 But if they confess their and their ancestors’ guilt for the wrongdoing they did to me, and for their continued opposition to me—

参见章节 复制

Catholic Public Domain Version

40 until they confess their iniquities, and those of their ancestors, by which they have transgressed against me and walked as adversaries to me.

参见章节 复制




Leviticus 26:40
30 交叉引用  

Then if they do penance in their heart in the place of captivity, and being converted make supplication to thee in their captivity, saying: We have sinned, we have done unjustly, we have committed wickedness:


And return to thee with all their heart, and all their soul, in the land of their enemies, to which they had been led captives: and pray to thee towards the way of their land, which thou gavest to their fathers, and of the city which thou hast chosen, and of the temple which I have built to thy name:


And now make confession to the Lord the God of your fathers; and do his pleasure; and separate yourselves from the people of the land, and from your strange wives.


O Lord God of Israel, thou art just: for we remain yet to be saved as at this day. Behold, we are before thee in our sin: for there can be no standing before thee in this matter.


And said: My God, I am confounded and ashamed to lift up my face to thee. For our iniquities are multiplied over our heads; and our sins are grown up even unto heaven,


He loveth mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.


He that hideth his sins, shall not prosper: but he that shall confess, and forsake them, shall obtain mercy.


We acknowledge, O Lord, our wickedness, the iniquities of our fathers, because we have sinned against thee.


Res. Behold, O Lord, for I am in distress, my bowels are troubled: my heart is turned within me, for I am full of bitterness: abroad the sword destroyeth and at home there is death alike.


And they shall comfort you, when you shall see their ways and their doings: and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord God.


And you shall remember your wicked ways, and your doings that were not good: and your iniquities, and your wicked deeds shall displease you.


I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face.


If you walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you for your sins.


I also will walk contrary to you, and will strike you seven times for your sins.


Let him do penance for his sin:


They shall confess their sin, and restore the principal itself, and the fifth part over and above, to him against whom they have sinned.


Who came to the children of Ruben, and of Gad, and the half tribe of Manasses, into the land of Galaad, and said to them:


And Josue said to Achan: My son, give glory to the Lord God of Israel, and confess, and tell me what thou hast done. Hide it not.


跟着我们:

广告


广告