Leviticus 10:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And Moses said to Aaron: This is what the Lord hath spoken. I will be sanctified in them that approach to me: and I will be glorified in the sight of all the people. And when Aaron heard this, he held his peace.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Then Moses said to Aaron, This is what the Lord meant when He said, I [and My will, not their own] will be acknowledged as hallowed by those who come near Me, and before all the people I will be honored. And Aaron said nothing.

American Standard Version (1901)

³ Then Moses said unto Aaron, This is it that Jehovah spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

Common English Bible

³ Moses said to Aaron, “When the LORD said, ‘I will show that I am holy among those near me, and before all the people I will manifest my glorious presence,’ this is what he meant!” But Aaron was silent.

Catholic Public Domain Version

³ And Moses said to Aaron: "This is what the Lord has spoken: 'I will be sanctified in those who approach me, and I will be glorified in the sight of all the people.' " And upon hearing this, Aaron was silent.

English Standard Version 2016

³ Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord has said: ‘Among those who are near me I will be sanctified, and before all the people I will be glorified.’” And Aaron held his peace.

Leviticus 10:3 交叉引用

Genesis 18:25

Far be it from thee to do this thing, and to slay the just with the wicked, and for the just to be in like case as the wicked. This is not beseeming thee, thou who judgest all the earth, wilt not make this judgment.

Job 2:10

And he said to her: Thou hast spoken like one of the foolish women. If we have received good things at the hand of God, why should we not receive evil? In all these things Job did not sin with his lips.

Psalm 148:14

The praise of him is above heaven and earth: and he hath exalted the horn of his people. A hymn to all his saints: to the children of Israel, a people approaching to him. Alleluia.

Psalm 39:10

I have declared thy justice in a great church, lo, I will not restrain my lips: O Lord, thou knowest it.

Psalm 39:9

that I should do thy will: O my God, I have desired it, and thy law in the midst of my heart.

Psalm 46:10

The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.

Psalm 89:7

For in thy wrath we have fainted away: and are troubled in thy indignation.

Psalm 93:5

Thy people, O Lord, they have brought low: and they have afflicted thy inheritance.

Exodus 14:17

And I will harden the heart of the Egyptians to pursue you: and I will be glorified in Pharao, and in all his host, and in his chariots, and in his horsemen.

Exodus 14:4

And I shall harden his heart, and he will pursue you; and I shall be glorified in Pharao, and in all his army: and the Egyptians shall know that I am the Lord. And they did so.

Exodus 19:22

The priests also that come to the Lord, let them be sanctified; lest he strike them.

Exodus 19:24

And the Lord said to him: Go, get thee down. And thou shalt come up, thou and Aaron with thee: but let not the priests and the people pass the limits, nor come up to the Lord, lest he kill them.

Exodus 30:30

Thou shalt anoint Aaron and his sons, and shalt sanctify them: that they may do the office of priesthood unto me.

Isaiah 39:8

And Ezechias said to Isaias: The word of the Lord, which he hath spoken, is good. And he said: Only let peace and truth be in my days.

Isaiah 49:3

And he said to me: Thou art my servant Israel, for in thee will I glory.

Isaiah 52:11

Depart, depart, go ye out from thence, touch no unclean thing. Go out of the midst of her. Be ye clean, you that carry the vessels of the Lord.

Ezekiel 20:41

I will accept of you for an odour of sweetness, when I shall have brought you out from the people and shall have gathered you out of the lands into which you are scattered: and I will be sanctified in you in the sight of the nations.

Ezekiel 28:22

And shalt say: Thus saith the Lord God: Behold I come against thee, Sidon, and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I am the Lord, when I shall execute judgments in her, and shall be sanctified in her.

Ezekiel 38:16

And thou shalt come upon my people of Israel like a cloud, to cover the earth. Thou shalt be in the latter days, and I will bring thee upon my land: that the nations may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

Ezekiel 40:46

But the chamber that looketh towards the north shall be for the priests that watch over the ministry of the altar. These are the sons of Sadoc, who among the sons of Levi, come near to the Lord, to minister to him.

Ezekiel 42:13

And he said to me: The chambers of the north, and the chambers of the south, which are before the separate building: they are holy chambers, in which the priests shall eat, that approach to the Lord into the holy of holies: there they shall lay the most holy things, and the offering for sin, and for trespass: for it is a holy place.

Leviticus 21:15

He shall not mingle the stock of his kindred with the common people of his nation: for I am the Lord who sanctify him.

Leviticus 21:17

Say to Aaron: Whosoever of thy seed throughout their families hath a blemish, he shall not offer bread to his God.

Leviticus 21:21

Whosoever of the seed of Aaron the priest hath a blemish; he shall not approach to offer sacrifices to the Lord, nor bread to his God.

Leviticus 21:6

They shall be holy to their God, and shall not profane his name. For they offer the burnt-offering of the Lord, and the bread of their God: and therefore they shall be holy.

Leviticus 21:8

And offer the loaves of proposition. Let them therefore be holy because I also am holy, the Lord, who sanctify them.

Leviticus 22:9

Let them keep my precepts, that they may not fall into sin, and die in the sanctuary, when they shall have defiled it. I am the Lord who sanctify them.

Leviticus 8:35

Day and night shall you remain in the tabernacle observing the watches of the Lord, lest you die. For so it hath been commanded me.

Numbers 16:5

And speaking to Core and all the multitude, he said: In the morning the Lord will make known who belong to him, and the holy he will join to himself. And whom he shall choose, they shall approach to him.

Numbers 20:12

And the Lord said to Moses and Aaron: Because you have not believed me, to sanctify me before the children of Israel, you shall not bring these people into the land, which I will give them.

Matthew 10:37

He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me.

John 12:28

Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it, and will glorify it again.

John 14:13

Because I go to the Father: and whatsoever you shall ask the Father in my name, that will I do: that the Father may be glorified in the Son.

Deuteronomy 32:51

Because you trespassed against me in the midst of the children of Israel, at the waters of contradiction in Cades of the desert of Sin: and you did not sanctify me among the children of Israel.

2 Thessalonians 1:10

When he shall come to be glorified in his saints, and to be made wonderful in all them who have believed; because our testimony was believed upon you in that day.

1 Peter 4:17

For the time is, that judgment should begin at the house of God. And if first at us, what shall be the end of them that believe not the gospel of God?

1 Samuel 2:30

Wherefore thus saith the Lord the God of Israel: I said indeed that thy house, and the house of thy father should minister in my sight, for ever. But now saith the Lord: Far be this from me. But whosoever shall glorify me, him will I glorify; but they that despise me, shall be despised.

1 Samuel 3:18

So Samuel told him all the words, and did not hide them from him. And he answered: It is the Lord. Let him do what is good in his sight.

1 Samuel 6:20

And the men of Bethsames said: Who shall be able to stand before the Lord this holy God? And to whom shall he go up from us?