Leviticus 1:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: The man among you that shall offer to the Lord a sacrifice of the cattle, that is, offering victims of oxen and sheep:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.

Amplified Bible - Classic Edition

² Say to the Israelites, When any man of you brings an offering to the Lord, you shall bring your offering of [domestic] animals from the herd or from the flock.

American Standard Version (1901)

² Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man of you offereth an oblation unto Jehovah, ye shall offer your oblation of the cattle, even of the herd and of the flock.

Common English Bible

² Speak to the Israelites and say to them: When any of you present a livestock offering to the LORD, you can present it from either the herd or the flock.

Catholic Public Domain Version

² Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: The man among you who will offer to the Lord a sacrifice from the cattle, that is, an offering of victims of oxen or sheep:

English Standard Version 2016

² “Speak to the people of Israel and say to them, When any one of you brings an offering to the Lord, you shall bring your offering of livestock from the herd or from the flock.

Leviticus 1:2 交叉引用

Genesis 4:3

And it came to pass after many days, that Cain offered, of the fruits of the earth, gifts to the Lord.

Genesis 4:5

But to Cain and his offerings he had no respect: and Cain was exceedingly angry, and his countenance fell.

1 Chronicles 16:29

Give to the Lord glory to his name; bring up sacrifice, and come ye in his sight: and adore the Lord in holy becomingness.

Ezra 3:5

And afterwards the continual holocaust, both on the new moons, and on all the solemnities of the Lord, that were consecrated, and on all in which a freewill offering was made to the Lord.

Exodus 20:24

You shall make an altar of earth unto me: and you shall offer upon it your holocausts and peace-offerings, your sheep and oxen, in every place where the memory of my name shall be. I will come to thee, and will bless thee.

Numbers 15:3

And shall make an offering to the Lord, for a holocaust, or a victim, paying your vows, or voluntarily offering gifts, or in your solemnities burning a sweet savour unto the Lord, of oxen or of sheep:

Numbers 5:15

He shall bring her to the priest, and shall offer an oblation for her, the tenth part of a measure of barley meal. He shall not pour oil thereon, nor put frankincense upon it: because it is a sacrifice of jealousy, and an oblation searching out adultery.

Numbers 7:15

An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust:

Mark 7:11

But you say: If a man shall say to his father or mother, Corban, (which is a gift,) whatsoever is from me, shall profit thee.

Romans 12:1

I BESEECH you therefore, brethren, by the mercy of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, pleasing unto God, your reasonable service.

Romans 12:6

And having different gifts, according to the grace that is given us, either prophecy, to be used according to the rule of faith;

Ephesians 5:2

And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath delivered himself for us, an oblation and a sacrifice to God for an odour of sweetness.