Lamentations 5:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ The crown is fallen from our head. Woe to us, because we have sinned!

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ The crown is fallen from our head: Woe unto us, that we have sinned!

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ The crown has fallen from our head [our honor is brought to the dust]! Woe to us, for we have sinned!

American Standard Version (1901)

¹⁶ The crown is fallen from our head: Woe unto us! for we have sinned.

Common English Bible

¹⁶ The crown has fallen off our head. We are doomed because we have sinned.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned.

English Standard Version 2016

¹⁶ The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!

Lamentations 5:16 交叉引用

Job 19:9

He hath stripped me of my glory, and hath taken the crown from my head.

Proverbs 14:34

Justice exalteth a nation: but sin maketh nations miserable.

Proverbs 27:24

For thou shalt not always have power: but a crown shall be given to generation and generation.

Isaiah 3:8

For Jerusalem is ruined, and Juda is fallen: because their tongue and their devices are against the Lord, to provoke the eyes of his majesty.

Jeremiah 13:18

Say to the king and to the queen: Humble yourselves, sit down: for the crown of your glory is come down from your head.

Jeremiah 2:17

Hath not this been done to thee, because thou hast forsaken the Lord thy God, at that time when he led thee by the way?

Jeremiah 2:19

Thy own wickedness shall reprove thee, and thy apostasy shall rebuke thee. Know thou, and see that it is an evil and a bitter thing for thee, to have left the Lord thy God, and that my fear is not with thee, saith the Lord, the God of hosts.

Jeremiah 32:23

And they came in and possessed it: but they obeyed not thy voice and they walked not in thy law. And they did not any of those things that thou didst command them to do: and all these evils are come upon them.

Jeremiah 4:18

Thy ways and thy devices have brought these things upon thee: this is thy wickedness, because it is bitter, because it hath touched thy heart.

Lamentations 1:1

Aleph. How doth the city sit solitary that was full of people! How is the mistress of the Gentiles become as a widow: the princes of provinces made tributary!

Lamentations 1:18

Sade. The Lord is just, for I have provoked his mouth to wrath: hear, I pray you, all ye people, and see my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.

Lamentations 1:20

Res. Behold, O Lord, for I am in distress, my bowels are troubled: my heart is turned within me, for I am full of bitterness: abroad the sword destroyeth and at home there is death alike.

Lamentations 1:8

Heth. Jerusalem hath grievously sinned, therefore is she become unstable: all that honoured her have despised her, because they have seen her shame: but she sighed and turned backward.

Lamentations 2:1

Aleph. How hath the Lord covered with obscurity the daughter of Sion in his wrath! How hath he cast down from heaven to the earth the glorious one of Israel and hath not remembered his footstool in the day of his anger!

Lamentations 4:13

Mem. For the sins of her prophets and the iniquities of her priests that have shed the blood of the just in the midst of her.

Ezekiel 21:26

Thus saith the Lord God: Remove the diadem, take off the crown. Is it not this that hath exalted the low one, and brought down him that was high?

Micah 6:13

And I therefore began to strike thee with desolation for thy sins.

Revelation 2:10

Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison that you may be tried: and you shall have tribulation ten days. Be thou faithful until death: and I will give thee the crown of life.

Revelation 3:11

Behold, I come quickly: hold fast that which thou hast, that no man take thy crown.

1 Samuel 7:6

And they gathered together to Masphath. And they drew water, and poured it out before the Lord; and they fasted on that day, and they said there: We have sinned against the Lord. And Samuel judged the children of Israel in Masphath.