Lamentations 3:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Ghimel. He hath shut up my ways with square stones: he hath turned my paths upside down.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ He hath inclosed my ways with hewn stone, He hath made my paths crooked.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ He has enclosed my ways with hewn stone; He has made my paths crooked.

American Standard Version (1901)

⁹ He hath walled up my ways with hewn stone; he hath made my paths crooked.

Common English Bible

⁹ He walled in my paths with stonework; he made my routes crooked.

Catholic Public Domain Version

⁹ GHIMEL. He has enclosed my ways with square stones; he has subverted my paths.

English Standard Version 2016

⁹ he has blocked my ways with blocks of stones; he has made my paths crooked.

Lamentations 3:9 交叉引用

Job 19:8

He hath hedged in my path round about, and I cannot pass: and in my way he hath set darkness.

Isaiah 30:28

His breath as a torrent overflowing even to the midst of the neck: to destroy the nations unto nothing, and the bridle of error that was in the jaws of the people.

Isaiah 63:17

Why hast thou made us to err, O Lord, from thy ways. Why hast thou hardened our heart, that we should not fear thee? Return for the sake of thy servants, the tribes of thy inheritance.

Lamentations 3:10

Daleth. He is become to me as a bear lying in wait: as a lion in secret places.

Lamentations 3:11

Daleth. He hath turned aside my paths and hath broken me in pieces: he hath made me desolate.

Hosea 2:6

Wherefore behold I will hedge up thy way with thorns, and I will stop it up with a wall, and she shall not find her paths.