Joshua 9:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And they answered them: We have sworn to them in the name of the Lord the God of Israel, and therefore we may not touch them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the LORD God of Israel: now therefore we may not touch them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But all the leaders said to all the assembly, We have sworn to them by the Lord, the God of Israel, so now we may not touch them.

American Standard Version (1901)

¹⁹ But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by Jehovah, the God of Israel: now therefore we may not touch them.

Common English Bible

¹⁹ Then all the leaders said to the whole community, “We have made a solemn pledge to them by the LORD, the God of Israel. So we can’t touch them now.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And they responded to them: "We have sworn to them in the name of the Lord, the God of Israel, and for that reason, we are not able to touch them.

English Standard Version 2016

¹⁹ But all the leaders said to all the congregation, “We have sworn to them by the Lord, the God of Israel, and now we may not touch them.

Joshua 9:19 交叉引用

Ecclesiastes 8:2

I observe the mouth of the king, and the commandments of the oath of God.

Ecclesiastes 9:2

But all things are kept uncertain for the time to come, because all things equally happen to the just and to the wicked, to the good and to the evil, to the clean and to the unclean, to him that offereth victims, and to him that despiseth sacrifices. As the good is, so also is the sinner: as the perjured, so he also that sweareth truth.

Jeremiah 4:2

And thou shalt swear: As the Lord liveth in truth and in judgement and in justice: and the Gentiles shall bless him and shall praise him.

Joshua 9:18

And they slew them not, because the princes of the multitude had sworn in the name of the Lord the God of Israel. Then all the common people murmured against the princes.

Joshua 9:20

But this we will do to them: Let their lives be saved, lest the wrath of the Lord be stirred up against us, if we should be forsworn.