Joshua 9:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And they slew them not, because the princes of the multitude had sworn in the name of the Lord the God of Israel. Then all the common people murmured against the princes.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But the Israelites did not slay them, because the leaders of the assembly had sworn to them by the Lord, the God of Israel, [to spare them]. And all the assembly murmured against the leaders.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by Jehovah, the God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.

Common English Bible

¹⁸ But the Israelites didn’t strike at them. This was because the leaders of the community had made a solemn pledge to them by the LORD, the God of Israel. The entire community grumbled against the leaders.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And they did not strike them, because the leaders of the multitude had sworn to them in the name of the Lord, the God of Israel. And so all of the common people murmured against the leaders.

English Standard Version 2016

¹⁸ But the people of Israel did not attack them, because the leaders of the congregation had sworn to them by the Lord, the God of Israel. Then all the congregation murmured against the leaders.

Joshua 9:18 交叉引用

2 Samuel 21:7

And the king spared Miphiboseth the son of Jonathan the son of Saul, because of the oath of the Lord, that had been between David and Jonathan the son of Saul.

Psalm 15:4

Their infirmities were multiplied: afterwards they made haste. I will not gather together their meetings for blood offerings: nor will I be mindful of their names by my lips.

Ecclesiastes 5:2

Dreams follow many cares: and in many words shall be found folly.

Ecclesiastes 5:6

Where there are many dreams, there are many vanities, and words without number: but do thou fear God.

Ecclesiastes 9:2

But all things are kept uncertain for the time to come, because all things equally happen to the just and to the wicked, to the good and to the evil, to the clean and to the unclean, to him that offereth victims, and to him that despiseth sacrifices. As the good is, so also is the sinner: as the perjured, so he also that sweareth truth.

Numbers 30:3

If any man make a vow to the Lord, or bind himself by an oath: he shall not make his word void but shall fulfil all that he promised.

Deuteronomy 23:22

If thou wilt not promise, thou shalt be without sin.

Deuteronomy 23:23

But that which is once gone out of thy lips, thou shalt observe: and shalt do as thou hast promised to the Lord thy God, and hast spoken with thy own will and with thy own mouth.

Deuteronomy 23:24

Going into thy neighbour's vineyard, thou mayst eat as many grapes as thou pleasest: but must carry none out with thee.

Joshua 9:17

And the children of Israel removed the camp, and came into their cities on the third day: the names of which are Gabaon, and Caphira, and Beroth, and Cariathiarim.

Joshua 9:19

And they answered them: We have sworn to them in the name of the Lord the God of Israel, and therefore we may not touch them.