Joshua 21:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And of the half tribe of Manasses, Thanac and Gethremmon, with their suburbs, two cities.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs; two cities.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach, and [another] Gath-rimmon; two cities, each with its pasturelands (suburbs).

American Standard Version (1901)

²⁵ And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs; two cities.

Common English Bible

²⁵ From half the tribe of Manasseh: Taanach and its pastures, and Gath-rimmon and its pastures; in total: two cities.

Catholic Public Domain Version

²⁵ then, from the one half tribe of Manasseh, Taanach and Gath-Rimmon, with their suburbs, two cities.

English Standard Version 2016

²⁵ and out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its pasturelands, and Gath-rimmon with its pasturelands—two cities.

Joshua 21:25 交叉引用

Joshua 12:21

The king of Thenac one, the king of Megeddo one,

Joshua 17:11

And the inheritance of Manasses in Issachar and in Aser was Bethsan and its villages, and Jeblaam with its villages, and the inhabitants of Dor, with the towns thereof: the inhabitants also of Endor with the villages thereof: and in like manner the inhabitants of Thenac with the villages thereof: and the inhabitants of Mageddo with their villages, and the third part of the city of Nopheth.

Joshua 19:45

And Jud and Bane and Barach and Gethremmon:

Joshua 21:24

And Aialon and Gethremmon, with their suburbs, four cities.

Joshua 21:26

All the cities were ten, with their suburbs, which were given to the children of Caath, of the inferior degree.

Judges 5:19

The kings came and fought, the kings of Chanaan fought in Thanach by the waters of Mageddo: and yet they took no spoils.