John 9:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ The neighbours therefore, and they who had seen him before that he was a beggar, said: Is not this he that sat and begged? Some said: This is he.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ When the neighbors and those who used to know him by sight as a beggar saw him, they said, Is not this the man who used to sit and beg?

American Standard Version (1901)

⁸ The neighbors therefore, and they that saw him aforetime, that he was a beggar, said, Is not this he that sat and begged?

Common English Bible

⁸ The man’s neighbors and those who used to see him when he was a beggar said, “Isn’t this the man who used to sit and beg?”

Catholic Public Domain Version

⁸ And so the bystanders and those who had seen him before, when he was a beggar, said, "Is this not the one who was sitting and begging?" Some said, "This is he."

English Standard Version 2016

⁸ The neighbors and those who had seen him before as a beggar were saying, “Is this not the man who used to sit and beg?”

John 9:8 交叉引用

Mark 10:46

And they came to Jericho: and as he went out of Jericho, with his disciples, and a very great multitude, Bartimeus the blind man, the son of Timeus, sat by the way side begging.

Luke 1:58

And her neighbours and kinsfolks heard that the Lord had shewed his great mercy towards her, and they congratulated with her.

Luke 18:35

Now it came to pass, when he drew nigh to Jericho, that a certain blind man sat by the way side, begging.

John 9:9

But others said: No, but he is like him. But he said: I am he.

Ruth 1:19

So they went together and came to Bethlehem. And when they were come into the city, the report was quickly spread among all: and the women said: This is that Noemi.

1 Samuel 2:8

He raiseth up the needy from the dust, and lifteth up the poor from the dunghill: that he may sit with princes, and hold the throne of glory. For the poles of the earth are the Lord's, and upon them he hath set the world.

1 Samuel 21:11

And the servants of Achis, when they saw David, said to him: Is not this David the king of the land? Did they not sing to him in their dances, saying: Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?