John 9:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ I must work the works of him that sent me, whilst it is day: the night cometh, when no man can work.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ We must work the works of Him Who sent Me and be busy with His business while it is daylight; night is coming on, when no man can work.

American Standard Version (1901)

⁴ We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

Common English Bible

⁴ While it’s daytime, we must do the works of him who sent me. Night is coming when no one can work.

Catholic Public Domain Version

⁴ I must work the works of him who sent me, while it is day: the night is coming, when no one is able to work.

English Standard Version 2016

⁴ We must work the works of him who sent me while it is day; night is coming, when no one can work.

John 9:4 交叉引用

Ecclesiastes 9:10

Whatsoever thy hand is able to do, do it earnestly: for neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge shall be in hell, whither thou art hastening.

Matthew 20:7

They say to him: Because no man hath hired us. He saith to them: Go you also into my vineyard.

Mark 3:3

And he said to the man who had the withered hand: Stand up in the midst.

John 10:32

Jesus answered them: Many good works I have shewed you from my Father; for which of these works do you stone me?

John 10:37

If I do not the works of my Father, believe me not.

John 12:35

Jesus therefore said to them: Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, that the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth.

John 17:4

I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do.

John 4:34

Jesus saith to them: My meat is to do the will of him that sent me, that I may perfect his work.

John 5:19

Then Jesus answered, and said to them: Amen, amen, I say unto you, the Son cannot do any thing of himself, but what he seeth the Father doing: for what things soever he doth, these the Son also doth in like manner.

John 5:36

But I have a greater testimony than that of John: for the works which the Father hath given me to perfect; the works themselves, which I do, give testimony of me, that the Father hath sent me.

John 7:33

Jesus therefore said to them: Yet a little while I am with you: and then I go to him that sent me.

Acts 4:20

For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Galatians 6:10

Therefore, whilst we have time, let us work good to all men, but especially to those who are of the household of the faith.

Ephesians 5:16

But as wise: redeeming the time, because the days are evil.

Colossians 4:5

Walk with wisdom towards them that are without, redeeming the time.