John 8:46 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ Which of you shall convince me of sin? If I say the truth to you, why do you not believe me?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ Who of you convicts Me of wrongdoing or finds Me guilty of sin? Then if I speak truth, why do you not believe Me [trust Me, rely on, and adhere to Me]?

American Standard Version (1901)

⁴⁶ Which of you convicteth me of sin? If I say truth, why do ye not believe me?

Common English Bible

⁴⁶ Who among you can show I’m guilty of sin? Since I speak the truth, why don’t you believe me?

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ Which of you can convict me of sin? If I speak the truth to you, why do you not believe me?

English Standard Version 2016

⁴⁶ Which one of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?

John 8:46 交叉引用

Matthew 21:25

The baptism of John, whence was it? from heaven or from men? But they thought within themselves, saying:

Mark 11:31

But they thought with themselves, saying: If we say, From heaven; he will say, Why then did you not believe him?

John 14:30

I will not now speak many things with you. For the prince of this world cometh, and in me he hath not any thing.

John 15:10

If you keep my commandments, you shall abide in my love; as I also have kept my Father's commandments, and do abide in his love.

John 16:8

And when he is come, he will convince the world of sin, and of justice, and of judgment.

John 18:37

Pilate therefore said to him: Art thou a king then? Jesus answered: Thou sayest that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth, heareth my voice.

John 8:47

He that is of God, heareth the words of God. Therefore you hear them not, because you are not of God.

John 8:7

When therefore they continued asking him, he lifted up himself, and said to them: He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

2 Corinthians 5:21

Him, who knew no sin, he hath made sin for us, that we might be made the justice of God in him.

Hebrews 4:15

For we have not a high priest, who can not have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.

Hebrews 7:26

For it was fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;

1 Peter 2:22

Who did no sin, neither was guile found in his mouth.