John 8:45 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ But if I say the truth, you believe me not.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ And because I tell you the truth, ye believe me not.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ But because I speak the truth, you do not believe Me [do not trust Me, do not rely on Me, or adhere to Me].

American Standard Version (1901)

⁴⁵ But because I say the truth, ye believe me not.

Common English Bible

⁴⁵ Because I speak the truth, you don’t believe me.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ But if I speak the truth, you do not believe me.

English Standard Version 2016

⁴⁵ But because I tell the truth, you do not believe me.

John 8:45 交叉引用

John 18:37

Pilate therefore said to him: Art thou a king then? Jesus answered: Thou sayest that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth, heareth my voice.

John 7:7

The world cannot hate you; but me it hateth: because I give testimony of it, that the works thereof are evil.

John 8:46

Which of you shall convince me of sin? If I say the truth to you, why do you not believe me?

Galatians 4:16

Am I then become your enemy, because I tell you the truth?

2 Thessalonians 2:10

And in all seduction of iniquity to them that perish; because they receive not the love of the truth, that they might be saved. Therefore God shall send them the operation of error, to believe lying: