John 8:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And if I do judge, my judgment is true: because I am not alone, but I and the Father that sent me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Yet even if I do judge, My judgment is true [My decision is right]; for I am not alone [in making it], but [there are two of Us] I and the Father, Who sent Me.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.

Common English Bible

¹⁶ Even if I do judge, my judgment is truthful, because I’m not alone. My judgments come from me and from the Father who sent me.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And when I do judge, my judgment is true. For I am not alone, but it is I and he who sent me: the Father.

English Standard Version 2016

¹⁶ Yet even if I do judge, my judgment is true, for it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me.

John 8:16 交叉引用

Psalm 98:9

Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy.

Psalm 99:4

Go ye into his gates with praise, into his courts with hymns: and give glory to him. Praise ye his name:

Isaiah 9:7

His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace. He shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom: to establish it and strengthen it with judgment and with justice, from henceforth and for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter of Sion, shout for joy, O daughter of Jerusalem: BEHOLD THY KING will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

John 16:32

Behold, the hour cometh, and it is now come, that you shall be scattered every man to his own, and shall leave me alone; and yet I am not alone, because the Father is with me.

John 8:29

And he that sent me, is with me, and he hath not left me alone: for I do always the things that please him.

Acts 17:31

Because he hath appointed a day wherein he will judge the world in equity, by the man whom he hath appointed; giving faith to all, by raising him up from the dead.

Revelation 19:11

And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called faithful and true, and with justice doth he judge and fight.

1 Samuel 16:7

And the Lord said to Samuel: Look not on his countenance, nor on the height of his stature: because I have rejected him. Nor do I judge according to the look of man: for man seeth those things that appear, but the Lord beholdeth the heart.