John 8:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ And when I do judge, my judgment is true. For I am not alone, but it is I and he who sent me: the Father.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Yet even if I do judge, My judgment is true [My decision is right]; for I am not alone [in making it], but [there are two of Us] I and the Father, Who sent Me.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.

Common English Bible

¹⁶ Even if I do judge, my judgment is truthful, because I’m not alone. My judgments come from me and from the Father who sent me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And if I do judge, my judgment is true: because I am not alone, but I and the Father that sent me.

English Standard Version 2016

¹⁶ Yet even if I do judge, my judgment is true, for it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me.

John 8:16 交叉引用

Psalm 98:9

Exalt the Lord our God, and adore on his holy mountain. For the Lord our God is holy.

Psalm 99:4

Enter his gates with confession, his courts with hymns, and acknowledge him. Praise his name.

Isaiah 9:7

His reign will be increased, and there will be no end to his peace. He will sit upon the throne of David and over his kingdom, to confirm and strengthen it, in judgment and justice, from now even unto eternity. The zeal of the Lord of hosts shall accomplish this.

Zechariah 9:9

Rejoice well, daughter of Zion, shout for joy, daughter of Jerusalem. Behold, your King will come to you: the Just One, the Savior. He is poor and riding upon a donkey, and upon a colt, the son of a donkey.

John 16:32

Behold, the hour is coming, and it has now arrived, when you will be scattered, each one on his own, and you will leave me behind, alone. And yet I am not alone, for the Father is with me.

John 8:29

And he who sent me is with me, and he has not abandoned me alone. For I always do what is pleasing to him."

Acts 17:31

For he has appointed a day on which he will judge the world in equity, through the man whom he has appointed, offering faith to all, by raising him from the dead."

Revelation 19:11

And I saw heaven opened, and behold, a white horse. And he who was sitting upon it was called Faithful and True. And with justice does he judge and fight.

1 Samuel 16:7

And the Lord said to Samuel: "You should not look with favor on his face, nor on the height of his stature. For I have rejected him. Neither do I judge by the appearance of a man. For man sees those things that are apparent, but the Lord beholds the heart."