John 8:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Who said: No man, Lord. And Jesus said: Neither will I condemn thee. Go, and now sin no more.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ She answered, No one, Lord! And Jesus said, I do not condemn you either. Go on your way and from now on sin no more.

American Standard Version (1901)

¹¹ And she said, No man, Lord. And Jesus said, Neither do I condemn thee: go thy way; from henceforth sin no more.]

Common English Bible

¹¹ She said, “No one, sir.” Jesus said, “Neither do I condemn you. Go, and from now on, don’t sin anymore.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And she said, "No one, Lord." Then Jesus said: "Neither will I condemn you. Go, and now do not choose to sin anymore."

English Standard Version 2016

¹¹ She said, “No one, Lord.” And Jesus said, “Neither do I condemn you; go, and from now on sin no more.”]]

John 8:11 交叉引用

Job 34:31

Seeing then I have spoken of God, I will not hinder thee in thy turn.

Proverbs 28:13

He that hideth his sins, shall not prosper: but he that shall confess, and forsake them, shall obtain mercy.

Isaiah 55:6

Seek ye the Lord while he may be found: call upon him while he is near.

Luke 13:3

No, I say to you: but unless you shall do penance, you shall all likewise perish.

Luke 13:5

No, I say to you; but except you do penance, you shall all likewise perish.

Luke 15:10

So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.

Luke 15:32

But it was fit that we should make merry and be glad, for this thy brother was dead and is come to life again; he was lost, and is found.

Luke 15:7

I say to you, that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance.

Luke 5:32

I came not to call the just, but sinners to penance.

Luke 9:56

The Son of man came not to destroy souls, but to save. And they went into another town.

John 18:36

Jesus answered: My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not be delivered to the Jews: but now my kingdom is not from hence.

John 3:17

For God sent not his Son into the world, to judge the world, but that the world may be saved by him.

John 5:14

Afterwards, Jesus findeth him in the temple, and saith to him: Behold thou art made whole: sin no more, lest some worse thing happen to thee.

John 8:15

You judge according to the flesh: I judge not any man.

Romans 2:4

Or despisest thou the riches of his goodness, and patience, and longsuffering? Knowest thou not, that the benignity of God leadeth thee to penance?

1 Corinthians 5:12

For what have I to do to judge them that are without? Do not you judge them that are within?

Deuteronomy 16:18

Thou shalt appoint judges and magistrates in all thy gates, which the Lord thy God shall give thee, in all thy tribes. That they may judge the people with just judgment,

Deuteronomy 17:9

And thou shalt come to the priests of the Levitical race, and to the judge, that shall be at that time. And thou shalt ask of them. And they shall shew thee the truth of the judgment.

2 Peter 3:15

And account the longsuffering of our Lord, salvation; as also our most dear brother Paul, according to the wisdom given him, hath written to you: