John 7:46 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ The ministers answered: Never did man speak like this man.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ The officers answered, Never man spake like this man.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ The attendants replied, Never has a man talked as this Man talks! [No mere man has ever spoken as He speaks!]

American Standard Version (1901)

⁴⁶ The officers answered, Never man so spake.

Common English Bible

⁴⁶ The guards answered, “No one has ever spoken the way he does.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ The attendants responded, "Never has a man spoken like this man."

English Standard Version 2016

⁴⁶ The officers answered, “No one ever spoke like this man!”

John 7:46 交叉引用

Luke 4:22

And all gave testimony to him: and they wondered at the words of grace that proceeded from his mouth, and they said: Is not this the son of Joseph?

Luke 4:32

And they were astonished at his doctrine: for his speech was with power.

John 7:26

And behold, he speaketh openly, and they say nothing to him. Have the rulers known for a truth, that this is the Christ?

John 7:32

The Pharisees heard the people murmuring these things concerning him: and the rulers and Pharisees sent ministers to apprehend him.