John 7:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Why seek you to kill me? The multitude answered, and said: Thou hast a devil; who seeketh to kill thee?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ The crowd answered Him, You are possessed by a demon! [You are raving!] Who seeks to kill You?

American Standard Version (1901)

²⁰ The multitude answered, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?

Common English Bible

²⁰ The crowd answered, “You have a demon. Who wants to kill you?”

Catholic Public Domain Version

²⁰ Why are you seeking to kill me?" The crowd responded and said: "You must have a demon. Who is seeking to kill you?"

English Standard Version 2016

²⁰ The crowd answered, “You have a demon! Who is seeking to kill you?”

John 7:20 交叉引用

Matthew 10:25

It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the goodman of the house Beelzebub, how much more them of his household?

Matthew 12:24

But the Pharisees hearing it, said: This man casteth not out the devils but by Beelzebub the prince of the devils.

Matthew 9:34

But the Pharisees said, By the prince of devils he casteth out devils.

Mark 3:30

Because they said: He hath an unclean spirit.

John 10:20

And many of them said: He hath a devil, and is mad: why hear you him?

John 8:48

The Jews therefore answered, and said to him: Do not we say well that thou art a Samaritan, and hast a devil?

John 8:49

Jesus answered: I have not a devil: but I honour my Father, and you have dishonoured me.

John 8:52

The Jews therefore said: Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest: If any man keep my word, he shall not taste death for ever.

Acts 26:24

As he spoke these things, and made his answer, Festus said with a loud voice: Paul, thou art beside thyself: much learning doth make thee mad.