John 6:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ There is a boy here that hath five barley loaves, and two fishes; but what are these among so many?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ There is a little boy here, who has [with him] five barley loaves, and two small fish; but what are they among so many people?

American Standard Version (1901)

⁹ There is a lad here, who hath five barley loaves, and two fishes: but what are these among so many?

Common English Bible

⁹ “A youth here has five barley loaves and two fish. But what good is that for a crowd like this?”

Catholic Public Domain Version

⁹ "There is a certain boy here, who has five barley loaves and two fish. But what are these among so many?"

English Standard Version 2016

⁹ “There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are they for so many?”

John 6:9 交叉引用

1 Kings 4:28

They brought barley also and straw for the horses and beasts, to the place where the king was, according as it was appointed them.

2 Kings 7:1

And Eliseus said: Hear ye the word of the Lord: Thus saith the Lord: To-morrow about this time a bushel of fine hour shall be sold for a stater, and two bushels of barley for a stater, in the gate of Samaria.

Psalm 147:14

Who hath placed peace in thy borders: and filleth thee with the fat of corn.

Ezekiel 27:17

Juda and the land of Israel, they were thy merchants with the best corn: they set forth balm and honey and oil and rosin in thy fairs.

Matthew 14:17

They answered him: We have not here, but five loaves, and two fishes.

Matthew 16:9

Do you not yet understand, neither do you remember the five loaves among five thousand men, and how many baskets you took up?

Mark 6:38

And he saith to them: How many loaves have you? go and see. And when they knew, they say: Five, and two fishes

Mark 8:19

When I broke the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took you up? They say to him, Twelve.

Luke 9:13

But he said to them: Give you them to eat. And they said: We have no more than five loaves and two fishes; unless perhaps we should go and buy food for all this multitude.

John 11:21

Martha therefore said to Jesus: Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

John 11:32

When Mary therefore was come where Jesus was, seeing him, she fell down at his feet, and saith to him: Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

John 21:10

Jesus saith to them: Bring hither of the fishes which you have now caught.

John 21:13

And Jesus cometh and taketh bread, and giveth them, and fish in like manner.

John 21:9

As soon then as they came to land, they saw hot coals lying, and a fish laid thereon, and bread.

John 6:11

And Jesus took the loaves: and when he had given thanks, he distributed to them that were set down. In like manner also of the fishes, as much as they would.

John 6:7

Philip answered him: Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.

2 Corinthians 8:9

For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that being rich he became poor, for your sakes; that through his poverty you might be rich.

Deuteronomy 32:14

Butter of the herd, and milk of the sheep with the fat of lambs, and of the rams of the breed of Basan. And goats with the marrow of wheat, and might drink the purest blood of the grape.

Deuteronomy 8:8

A land of wheat, and barley, and vineyards, wherein fig-trees and pomegranates, and oliveyards grow: a land of oil and honey.

Revelation 6:6

And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures, saying: Two pounds of wheat for a penny, and thrice two pounds of barley for a penny, and see thou hurt not the wine and the oil.