John 6:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ When therefore the multitude saw that Jesus was not there, nor his disciples, they took shipping, and came to Capharnaum, seeking for Jesus.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ when the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ So the people, finding that neither Jesus nor His disciples were there, themselves got into the small boats and came to Capernaum looking for Jesus.

American Standard Version (1901)

²⁴ when the multitude therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.

Common English Bible

²⁴ When the crowd saw that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats and came to Capernaum looking for Jesus.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Therefore, when the crowd had seen that Jesus was not there, nor his disciples, they climbed into the small boats, and they went to Capernaum, seeking Jesus.

English Standard Version 2016

²⁴ So when the crowd saw that Jesus was not there, nor his disciples, they themselves got into the boats and went to Capernaum, seeking Jesus.

John 6:24 交叉引用

Matthew 14:34

And having passed the water, they came into the country of Genesar.

Mark 1:37

And when they had found him, they said to him: All seek for thee.

Mark 6:53

And when they had passed over, they came into the land of Genezareth, and set to the shore.

Luke 8:40

And it came to pass, that when Jesus was returned, the multitude received him: for they were all waiting for him.

John 20:15

Jesus saith to her: Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, thinking it was the gardener, saith to him: Sir, if thou hast taken him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.

John 6:17

And when they had gone up into a ship, they went over the sea to Capharnaum; and it was now dark, and Jesus was not come unto them.

John 6:23

But other ships came in from Tiberias; nigh unto the place where they had eaten the bread, the Lord giving thanks.

John 6:26

Jesus answered them, and said: Amen, amen I say to you, you seek me, not because you have seen miracles, but because you did eat of the loaves, and were filled.

John 6:59

This is the bread that came down from heaven. Not as your fathers did eat manna, and are dead. He that eateth this bread, shall live for ever.

John 7:11

The Jews therefore sought him on the festival day, and said: Where is he?