John 6:24 - Catholic Public Domain Version

²⁴ Therefore, when the crowd had seen that Jesus was not there, nor his disciples, they climbed into the small boats, and they went to Capernaum, seeking Jesus.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ when the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ So the people, finding that neither Jesus nor His disciples were there, themselves got into the small boats and came to Capernaum looking for Jesus.

American Standard Version (1901)

²⁴ when the multitude therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.

Common English Bible

²⁴ When the crowd saw that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats and came to Capernaum looking for Jesus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ When therefore the multitude saw that Jesus was not there, nor his disciples, they took shipping, and came to Capharnaum, seeking for Jesus.

English Standard Version 2016

²⁴ So when the crowd saw that Jesus was not there, nor his disciples, they themselves got into the boats and went to Capernaum, seeking Jesus.

John 6:24 交叉引用

Matthew 14:34

And having crossed the sea, they arrived in the land of Genesaret.

Mark 1:37

And when they had found him, they said to him, "For everyone is seeking you."

Mark 6:53

And when they had crossed over, they arrived in the land of Genesaret, and they reached the shore.

Luke 8:40

Now it happened that, when Jesus had returned, the crowd received him. For they were all waiting for him.

John 20:15

Jesus said to her: "Woman, why are you weeping? Who are you seeking?" Considering that it was the gardener, she said to him, "Sir, if you have moved him, tell me where you have placed him, and I will take him away."

John 6:17

And when they had climbed into a boat, they went across the sea to Capernaum. And darkness had now arrived, and Jesus had not returned to them.

John 6:23

Yet truly, other boats came over from Tiberias, next to the place where they had eaten the bread after the Lord gave thanks.

John 6:26

Jesus answered them and said: "Amen, amen, I say to you, you seek me, not because you have seen signs, but because you have eaten from the bread and were satisfied.

John 6:59

This is the bread that descends from heaven. It is not like the manna that your fathers ate, for they died. Whoever eats this bread shall live forever."

John 7:11

Therefore, the Jews were seeking him on the feast day, and they were saying, "Where is he?"