John 5:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And there was a certain man there, that had been eight and thirty years under his infirmity.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ There was a certain man there who had suffered with a deep-seated and lingering disorder for thirty-eight years.

American Standard Version (1901)

⁵ And a certain man was there, who had been thirty and eight years in his infirmity.

Common English Bible

⁵ A certain man was there who had been sick for thirty-eight years.

Catholic Public Domain Version

⁵ And there was a certain man in that place, having been in his infirmity for thirty-eight years.

English Standard Version 2016

⁵ One man was there who had been an invalid for thirty-eight years.

John 5:5 交叉引用

Mark 9:21

And oftentimes hath he cast him into the fire and into waters to destroy him. But if thou canst do any thing, help us, having compassion on us.

Luke 13:16

And ought not this daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

Luke 8:43

And there was a certain woman having an issue of blood twelve years, who had bestowed all her substance on physicians, and could not be healed by any.

John 5:14

Afterwards, Jesus findeth him in the temple, and saith to him: Behold thou art made whole: sin no more, lest some worse thing happen to thee.

John 5:4

And an angel of the Lord descended at certain times into the pond; and the water was moved. And he that went down first into the pond after the motion of the water, was made whole, of whatsoever infirmity he lay under.

John 5:6

Him when Jesus had seen lying, and knew that he had been now a long time, he saith to him: Wilt thou be made whole?

John 9:1

AND Jesus passing by, saw a man, who was blind from his birth:

John 9:21

But how he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: ask himself: he is of age, let him speak for himself.

Acts 14:8

This same heard Paul speaking. Who looking upon him, and seeing that he had faith to be healed,

Acts 3:2

And a certain man who was lame from his mother's womb, was carried: whom they laid every day at the gate of the temple, which is called Beautiful, that he might ask alms of them that went into the temple.

Acts 4:22

For the man was above forty years old, in whom that miraculous cure had been wrought.

Acts 9:33

And he found there a certain man named Eneas, who had kept his bed for eight years, who was ill of the palsy.