John 5:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² They asked him therefore: Who is that man who said to thee, Take up thy bed, and walk?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² They asked him, Who is the Man Who told you, Pick up your bed and walk?

American Standard Version (1901)

¹² They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up thy bed, and walk?

Common English Bible

¹² They inquired, “Who is this man who said to you, ‘Pick it up and walk’?”

Catholic Public Domain Version

¹² Therefore, they questioned him, "Who is that man, who said to you, 'Take up your bed and walk?' "

English Standard Version 2016

¹² They asked him, “Who is the man who said to you, ‘Take up your bed and walk’?”

John 5:12 交叉引用

Matthew 21:23

And when he was come into the temple, there came to him, as he was teaching, the chief priests and ancients of the people, saying: By what authority dost thou these things? and who hath given thee this authority?

John 5:11

He answered them: He that made me whole, he said to me, Take up thy bed, and walk.

John 5:13

But he who was healed, knew not who it was; for Jesus went aside from the multitude standing in the place.

Romans 10:2

For I bear them witness, that they have a zeal of God, but not according to knowledge.

Judges 6:29

And they said one to another: Who hath done this? And when they inquired for the author of the fact, it was said: Gedeon the son of Joas did all this.

1 Samuel 14:38

And Saul said: Bring hither all the corners of the people; and know, and see by whom this sin hath happened to-day.