John 5:12 - Catholic Public Domain Version

¹² Therefore, they questioned him, "Who is that man, who said to you, 'Take up your bed and walk?' "

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² They asked him, Who is the Man Who told you, Pick up your bed and walk?

American Standard Version (1901)

¹² They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up thy bed, and walk?

Common English Bible

¹² They inquired, “Who is this man who said to you, ‘Pick it up and walk’?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² They asked him therefore: Who is that man who said to thee, Take up thy bed, and walk?

English Standard Version 2016

¹² They asked him, “Who is the man who said to you, ‘Take up your bed and walk’?”

John 5:12 交叉引用

Matthew 21:23

And when he had arrived at the temple, as he was teaching, the leaders of the priests and the elders of the people approached him, saying: "By what authority do you do these things? And who has given this authority to you?"

John 5:11

He answered them, "The one who healed me, he said to me, 'Take up your stretcher and walk.' "

John 5:13

But the one who had been given health did not know who it was. For Jesus had turned aside from the crowd gathered in that place.

Romans 10:2

For I offer testimony to them, that they have a zeal for God, but not according to knowledge.

Judges 6:29

And they said one to another, "Who has done this?" And when they inquired everywhere as to the author of the deed, it was said, "Gideon, the son of Joash, did all these things."

1 Samuel 14:38

And Saul said: "Bring here every single leader of the people. And we shall know and see by whom this sin was committed this day.