John 4:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ For thou hast had five husbands: and he whom thou now hast, is not thy husband. This thou hast said truly.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For you have had five husbands, and the man you are now living with is not your husband. In this you have spoken truly.

American Standard Version (1901)

¹⁸ for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.

Common English Bible

¹⁸ “You’ve had five husbands, and the man you are with now isn’t your husband. You’ve spoken the truth.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For you have had five husbands, but he whom you have now is not your husband. You have spoken this in truth."

English Standard Version 2016

¹⁸ for you have had five husbands, and the one you now have is not your husband. What you have said is true.”

John 4:18 交叉引用

Genesis 20:3

And God came to Abimelech in a dream by night, and he said to him: Lo, thou shalt die for the woman thou hast taken; for she hath a husband.

Genesis 34:2

And when Sichem, the son of Hemor the Hevite, the prince of that land, saw her, he was in love with her: and took her away, and lay with her, ravishing the virgin.

Genesis 34:31

They answered: Should they abuse our sister as a strumpet?

Jeremiah 3:20

But as a woman that despiseth her lover, so hath the house of Israel despised me, saith the Lord.

Ezekiel 16:32

But as an adulteress that bringeth in strangers over her husband.

Ezekiel 16:35

Therefore, O harlot, hear the word of the Lord.

Numbers 5:29

This is the law of jealousy. If a woman hath gone aside from her husband, and be defiled,

Mark 10:12

And if the wife shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.

John 4:16

Jesus saith to her: Go, call thy husband, and come hither.

John 4:17

The woman answered, and said: I have no husband. Jesus said to her: Thou hast said well, I have no husband:

John 4:19

The woman saith to him: Sir, I perceive that thou art a prophet.

Romans 7:3

Therefore, whilst her husband liveth, she shall be called an adulteress, if she be with another man: but if her husband be dead, she is delivered from the law of her husband; so that she is not an adulteress, if she be with another man.

Hebrews 13:4

Marriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge.

Ruth 4:10

And have taken to wife Ruth the Moabitess, the wife of Mahalon, to raise up the name of the deceased in his inheritance lest his name be cut off, from among his family and his brethren and his people. You, I say, are witnesses of this thing.