John 4:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ The woman saith to him: Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ The woman said to Him, Sir, give me this water, so that I may never get thirsty nor have to come [continually all the way] here to draw.

American Standard Version (1901)

¹⁵ The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.

Common English Bible

¹⁵ The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will never be thirsty and will never need to come here to draw water!”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ The woman said to him, "Lord, give me this water, so that I may not thirst and may not come here to draw water."

English Standard Version 2016

¹⁵ The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will not be thirsty or have to come here to draw water.”

John 4:15 交叉引用

Psalm 4:6

Offer up the sacrifice of justice, and trust in the Lord: many say, Who sheweth us good things?

John 4:16

Jesus saith to her: Go, call thy husband, and come hither.

John 6:26

Jesus answered them, and said: Amen, amen I say to you, you seek me, not because you have seen miracles, but because you did eat of the loaves, and were filled.

John 6:34

They said therefore unto him: Lord, give us always this bread.

John 6:35

And Jesus said to them: I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger: and he that believeth in me shall never thirst.

Romans 6:23

For the wages of sin is death. But the grace of God, life everlasting, in Christ Jesus our Lord.

Romans 8:5

For they that are according to the flesh, mind the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit, mind the things that are of the spirit.

1 Corinthians 2:14

But the sensual man perceiveth not these things that are of the Spirit of God; for it is foolishness to him, and he cannot understand, because it is spiritually examined.

James 4:3

You ask, and receive not; because you ask amiss: that you may consume it on your concupiscences.

1 John 5:20

And we know that the Son of God is come: and he hath given us understanding that we may know the true God, and may be in his true Son. This is the true God and life eternal.