John 4:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ The woman said to Him, Sir, give me this water, so that I may never get thirsty nor have to come [continually all the way] here to draw.

Common English Bible

¹⁵ The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will never be thirsty and will never need to come here to draw water!”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ The woman said to him, "Lord, give me this water, so that I may not thirst and may not come here to draw water."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ The woman saith to him: Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.

English Standard Version 2016

¹⁵ The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will not be thirsty or have to come here to draw water.”

John 4:15 交叉引用

Psalm 4:6

Many there are that say, Who will show us any good? Jehovah, lift thou up the light of thy countenance upon us.

John 4:16

Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.

John 6:26

Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw signs, but because ye ate of the loaves, and were filled.

John 6:34

They said therefore unto him, Lord, evermore give us this bread.

John 6:35

Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger, and he that believeth on me shall never thirst.

Romans 6:23

For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Romans 8:5

For they that are after the flesh mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

1 Corinthians 2:14

Now the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him; and he cannot know them, because they are spiritually judged.

James 4:3

Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may spend it in your pleasures.

1 John 5:20

And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.