John 3:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And what he hath seen and heard, that he testifieth: and no man receiveth his testimony.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

Amplified Bible - Classic Edition

³² It is to what He has [actually] seen and heard that He bears testimony, and yet no one accepts His testimony [no one receives His evidence as true].

American Standard Version (1901)

³² What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.

Common English Bible

³² He testifies to what he has seen and heard, but no one accepts his testimony.

Catholic Public Domain Version

³² And what he has seen and heard, about this he testifies. And no one accepts his testimony.

English Standard Version 2016

³² He bears witness to what he has seen and heard, yet no one receives his testimony.

John 3:32 交叉引用

Isaiah 50:2

Because I came, and there was not a man: I called, and there was none that would hear. Is my hand shortened and become little, that I cannot redeem? Or is there no strength in me to deliver? Behold, at my rebuke I will make the sea a desert, I will turn the rivers into dry land: the fishes shall rot for want of water and shall die for thirst.

Isaiah 53:1

WHO hath believed our report? And to whom is the arm of the Lord revealed?

Matthew 7:8

For every one that asketh, receiveth: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shall be opened.

John 1:11

He came unto his own, and his own received him not.

John 15:15

I will not now call you servants: for the servant knoweth not what his lord doth. But I have called you friends: because all things whatsoever I have heard of my Father, I have made known to you.

John 18:37

Pilate therefore said to him: Art thou a king then? Jesus answered: Thou sayest that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth, heareth my voice.

John 3:11

Amen, amen I say to thee, that we speak what we know, and we testify what we have seen, and you receive not our testimony.

John 3:26

And they came to John, and said to him: Rabbi, he that was with thee beyond the Jordan, to whom thou gavest testimony, behold he baptizeth, and all men come to him.

John 3:33

He that hath received his testimony, hath set to his seal that God is true.

John 5:20

For the Father loveth the Son, and sheweth him all things which himself doth: and greater works than these will he shew him, that you may wonder.

John 8:26

Many things I have to speak and to judge of you. But he that sent me, is true: and the things I have heard of him, these same I speak in the world.