John 21:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Jesus therefore said to them: Children, have you any meat? They answered him: No.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ So Jesus said to them, Boys (children), you do not have any meat (fish), do you? [Have you caught anything to eat along with your bread?] They answered Him, No!

American Standard Version (1901)

⁵ Jesus therefore saith unto them, Children, have ye aught to eat? They answered him, No.

Common English Bible

⁵ Jesus called to them, “Children, have you caught anything to eat?” They answered him, “No.”

Catholic Public Domain Version

⁵ Then Jesus said to them, "Children, do you have any food?" They answered him, "No."

English Standard Version 2016

⁵ Jesus said to them, “Children, do you have any fish?” They answered him, “No.”

John 21:5 交叉引用

1 Kings 19:6

He looked, and, behold there was at his head a hearth-cake, and a vessel of water. And he ate and drank, and he fell asleep again.

Psalm 37:3

For thy arrows are fastened in me: and thy hand hath been strong upon me.

Matthew 14:15

And when it was evening, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now past: send away the multitudes, that going into the towns, they may buy themselves victuals.

Mark 8:7

And they had a few little fishes; and he blessed them, and commanded them to be set before them.

Philippians 4:19

And may my God supply all your want, according to his riches in glory in Christ Jesus.

Hebrews 13:5

Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have; for he hath said: I will not leave thee, neither will I forsake thee.

1 John 2:13

I write unto you, fathers, because you have known him, who is from the beginning. I write unto you, young men, because you have overcome the wicked one.

1 John 2:18

Little children, it is the last hour; and as you have heard that Antichrist cometh, even now there are become many Antichrists: whereby we know that it is the last hour.