John 2:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ But Jesus [for His part] did not trust Himself to them, because He knew all [men];

American Standard Version (1901)

²⁴ But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,

Common English Bible

²⁴ But Jesus didn’t trust himself to them because he knew all people.

Catholic Public Domain Version

²⁴ But Jesus did not trust himself to them, because he himself had knowledge of all persons,

English Standard Version 2016

²⁴ But Jesus on his part did not entrust himself to them, because he knew all people

John 2:24 交叉引用

1 Kings 8:39

Then hear thou in heaven, in the place of thy dwelling, and forgive, and do so as to give to every one according to his ways, as thou shalt see his heart (for thou only knowest the heart of all the children of men).

1 Chronicles 28:9

And thou, my son Solomon, know the God of thy father, and serve him with a perfect heart, and a willing mind. For the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the thoughts of minds. If thou seek him, thou shalt find him: but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

1 Chronicles 29:17

I know, my God, that thou provest hearts, and lovest simplicity. Wherefore I also in the simplicity of my heart have joyfully offered all these things: and I have seen with great joy thy people, which are here present, offer thee their offerings.

Jeremiah 17:9

The heart is perverse above all things and unsearchable. Who can know it?

Matthew 9:4

And Jesus seeing their thoughts, said: Why do you think evil in your hearts?

Mark 2:8

Which Jesus presently knowing in his spirit, that they so thought within themselves, saith to them: Why think you these things in your hearts?

John 1:42

And he brought him to Jesus. And Jesus looking upon him, said: Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is interpreted Peter.

John 16:30

Now we know that thou knowest all things, and thou needest not that any man should ask thee. By this we believe that thou camest forth from God.

John 21:17

He said to him the third time: Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved, because he had said to him the third time: Lovest thou me? And he said to him: Lord, thou knowest all things: thou knowest that I love thee. He said to him: Feed my sheep.

John 4:16

Jesus saith to her: Go, call thy husband, and come hither.

John 5:42

But I know you, that you have not the love of God in you.

John 6:15

Jesus therefore, when he knew that they would come to take him by force, and make him king, fled again into the mountain himself alone.

John 6:64

It is the spirit that quickeneth: the flesh profiteth nothing. The words that I have spoken to you, are spirit and life.

Acts 1:24

And praying, they said: Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

Acts 15:8

And God, who knoweth the hearts, gave testimony, giving unto them the Holy Ghost, as well as to us;

Deuteronomy 31:21

And after many evils and afflictions shall have come upon them, this canticle shall answer them for a testimony, which no oblivion shall take away out of the mouth of their seed. For I know their thoughts, and what they are about to do this day, before that I bring them into the land which I have promised them.

Hebrews 4:13

Neither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is.

Revelation 2:23

And I will kill her children with death, and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts, and I will give to every one of you according to your works. But to you I say,

1 Samuel 16:7

And the Lord said to Samuel: Look not on his countenance, nor on the height of his stature: because I have rejected him. Nor do I judge according to the look of man: for man seeth those things that appear, but the Lord beholdeth the heart.