John 2:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And Jesus also was invited, and his disciples, to the marriage.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² and both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.

Amplified Bible - Classic Edition

² Jesus also was invited with His disciples to the wedding.

American Standard Version (1901)

² and Jesus also was bidden, and his disciples, to the marriage.

Common English Bible

² Jesus and his disciples were also invited to the celebration.

Catholic Public Domain Version

² Now Jesus was also invited to the wedding, with his disciples.

English Standard Version 2016

² Jesus also was invited to the wedding with his disciples.

John 2:2 交叉引用

Matthew 12:19

He shall not contend, nor cry out, neither shall any man hear his voice in the streets.

Matthew 25:40

And the king answering, shall say to them: Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me.

Matthew 25:45

Then he shall answer them, saying: Amen I say to you, as long as you did it not to one of these least, neither did you do it to me.

John 2:12

After this he went down to Capharnaum, he and his mother, and his brethren, and his disciples: and they remained there not many days.

John 2:17

And his disciples remembered, that it was written: The zeal of thy house hath eaten me up.

John 2:22

When therefore he was risen again from the dead, his disciples remembered, that he had said this, and they believed the scripture, and the word that Jesus had said.

John 2:3

And the wine failing, the mother of Jesus saith to him: They have no wine.

John 3:22

After these things Jesus and his disciples came into the land of Judea: and there he abode with them, and baptized.

John 4:2

(Though Jesus himself did not baptize, but his disciples,)

John 4:33

The disciples therefore said one to another: Hath any man brought him to eat?

John 4:8

For his disciples were gone into the city to buy meats.

John 6:12

And when they were filled, he said to his disciples: Gather up the fragments that remain, lest they be lost.

John 6:16

And when evening was come, his disciples went down to the sea.

John 6:60

These things he said, teaching in the synagogue, in Capharnaum.

John 6:66

And he said: Therefore did I say to you, that no man can come to me, unless it be given him by my Father.

John 6:67

After this many of his disciples went back; and walked no more with him.

John 6:70

And we have believed and have known, that thou art the Christ, the Son of God.

John 6:71

Jesus answered them: Have not I chosen you twelve; and one of you is a devil?

John 6:8

One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, saith to him:

John 7:3

And his brethren said to him: Pass from hence, and go into Judea; that thy disciples also may see thy works which thou dost.

Acts 11:26

And they conversed there in the church a whole year; and they taught a great multitude, so that at Antioch the disciples were first named Christians.

Acts 11:29

And the disciples, every man according to his ability, purposed to send relief to the brethren who dwelt in Judea:

1 Corinthians 10:31

Therefore, whether you eat or drink, or whatsoever else you do, do all to the glory of God.

1 Corinthians 7:39

A woman is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband die, she is at liberty: let her marry to whom she will; only in the Lord.

Colossians 3:17

All whatsoever you do in word or in work, do all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God and the Father by him.

Hebrews 13:4

Marriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge.

Revelation 3:20

Behold, I stand at the gate, and knock. If any man shall hear my voice, and open to me the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.