John 19:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ When the chief priests, therefore, and the servants, had seen him, they cried out, saying: Crucify him, crucify him. Pilate saith to them: Take him you, and crucify him: for I find no cause in him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ When the chief priests and attendants (guards) saw Him, they cried out, Crucify Him! Crucify Him! Pilate said to them, Take Him yourselves and crucify Him, for I find no fault (crime) in Him.

American Standard Version (1901)

⁶ When therefore the chief priests and the officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him! Pilate saith unto them, Take him yourselves, and crucify him: for I find no crime in him.

Common English Bible

⁶ When the chief priests and their deputies saw him, they shouted out, “Crucify, crucify!” Pilate told them, “You take him and crucify him. I don’t find any grounds for a charge against him.”

Catholic Public Domain Version

⁶ Therefore, when the high priests and the attendants had seen him, they cried out, saying: "Crucify him! Crucify him!" Pilate said to them: "Take him yourselves and crucify him. For I find no case against him."

English Standard Version 2016

⁶ When the chief priests and the officers saw him, they cried out, “Crucify him, crucify him!” Pilate said to them, “Take him yourselves and crucify him, for I find no guilt in him.”

John 19:6 交叉引用

Matthew 26:58

And Peter followed him afar off, even to the court of the high priest. And going in, he sat with the servants, that he might see the end.

Matthew 27:22

Pilate saith to them: What shall I do then with Jesus that is called Christ? They say all: Let him be crucified.

Matthew 27:24

And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made; taking water washed his hands before the people, saying: I am innocent of the blood of this just man; look you to it.

Luke 23:4

And Pilate said to the chief priests and to the multitudes: I find no cause in this man.

John 18:3

Judas therefore having received a band of soldiers and servants from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

John 18:31

Pilate therefore said to them: Take him you, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him: It is not lawful for us to put any man to death;

John 18:38

Pilate saith to him: What is truth? And when he said this, he went out again to the Jews, and saith to them: I find no cause in him.

John 19:15

But they cried out: Away with him; away with him; crucify him. Pilate saith to them: Shall I crucify your king? The chief priests answered: We have no king but Caesar.

John 19:4

Pilate therefore went forth again, and saith to them: Behold, I bring him forth unto you, that you may know that I find no cause in him.

Acts 2:23

This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain.

Acts 7:52

Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them who foretold of the coming of the Just One; of whom you have been now the betrayers and murderers: