John 19:6 - American Standard Version (1901)

⁶ When therefore the chief priests and the officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him! Pilate saith unto them, Take him yourselves, and crucify him: for I find no crime in him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ When the chief priests and attendants (guards) saw Him, they cried out, Crucify Him! Crucify Him! Pilate said to them, Take Him yourselves and crucify Him, for I find no fault (crime) in Him.

Common English Bible

⁶ When the chief priests and their deputies saw him, they shouted out, “Crucify, crucify!” Pilate told them, “You take him and crucify him. I don’t find any grounds for a charge against him.”

Catholic Public Domain Version

⁶ Therefore, when the high priests and the attendants had seen him, they cried out, saying: "Crucify him! Crucify him!" Pilate said to them: "Take him yourselves and crucify him. For I find no case against him."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ When the chief priests, therefore, and the servants, had seen him, they cried out, saying: Crucify him, crucify him. Pilate saith to them: Take him you, and crucify him: for I find no cause in him.

English Standard Version 2016

⁶ When the chief priests and the officers saw him, they cried out, “Crucify him, crucify him!” Pilate said to them, “Take him yourselves and crucify him, for I find no guilt in him.”

John 19:6 交叉引用

Matthew 26:58

But Peter followed him afar off, unto the court of the high priest, and entered in, and sat with the officers, to see the end.

Matthew 27:22

Pilate saith unto them, What then shall I do unto Jesus who is called Christ? They all say, Let him be crucified.

Matthew 27:24

So when Pilate saw that he prevailed nothing, but rather that a tumult was arising, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this righteous man; see ye to it.

Luke 23:4

And Pilate said unto the chief priests and the multitudes, I find no fault in this man.

John 18:3

Judas then, having received the band of soldiers, and officers from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

John 18:31

Pilate therefore said unto them, Take him yourselves, and judge him according to your law. The Jews said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:

John 18:38

Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find no crime in him.

John 19:15

They therefore cried out, Away with him, away with him, crucify him! Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Cæsar.

John 19:4

And Pilate went out again, and saith unto them, Behold, I bring him out to you, that ye may know that I find no crime in him.

Acts 2:23

him, being delivered up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye by the hand of lawless men did crucify and slay:

Acts 7:52

Which of the prophets did not your fathers persecute? and they killed them that showed before of the coming of the Righteous One; of whom ye have now become betrayers and murderers;