John 19:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Pilate therefore went forth again, and saith to them: Behold, I bring him forth unto you, that you may know that I find no cause in him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Then Pilate went out again and said to them, See, I bring Him out to you, so that you may know that I find no fault (crime, cause for accusation) in Him.

American Standard Version (1901)

⁴ And Pilate went out again, and saith unto them, Behold, I bring him out to you, that ye may know that I find no crime in him.

Common English Bible

⁴ Pilate came out of the palace again and said to the Jewish leaders, “Look! I’m bringing him out to you to let you know that I find no grounds for a charge against him.”

Catholic Public Domain Version

⁴ Then Pilate went outside again, and he said to them: "Behold, I am bringing him out to you, so that you may realize that I find no case against him."

English Standard Version 2016

⁴ Pilate went out again and said to them, “See, I am bringing him out to you that you may know that I find no guilt in him.”

John 19:4 交叉引用

Matthew 27:19

And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying: Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.

Matthew 27:24

And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made; taking water washed his hands before the people, saying: I am innocent of the blood of this just man; look you to it.

Matthew 27:4

Saying: I have sinned in betraying innocent blood. But they said: What is that to us? look thou to it.

Matthew 27:54

Now the centurion and they that were with him watching Jesus, having seen the earthquake, and the things that were done, were sore afraid, saying: Indeed this was the Son of God.

Luke 23:4

And Pilate said to the chief priests and to the multitudes: I find no cause in this man.

Luke 23:41

And we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds; but this man hath done no evil.

Luke 23:47

Now the centurion, seeing what was done, glorified God, saying: Indeed this was a just man.

John 18:33

Pilate therefore went into the hall again, and called Jesus, and said to him: Art thou the king of the Jews?

John 18:38

Pilate saith to him: What is truth? And when he said this, he went out again to the Jews, and saith to them: I find no cause in him.

John 19:6

When the chief priests, therefore, and the servants, had seen him, they cried out, saying: Crucify him, crucify him. Pilate saith to them: Take him you, and crucify him: for I find no cause in him.

2 Corinthians 5:21

Him, who knew no sin, he hath made sin for us, that we might be made the justice of God in him.

Hebrews 7:26

For it was fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;

1 Peter 1:19

But with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled,

1 Peter 2:22

Who did no sin, neither was guile found in his mouth.

1 Peter 3:18

Because Christ also died once for our sins, the just for the unjust: that he might offer us to God, being put to death indeed in the flesh, but enlivened in the spirit,

1 John 3:5

And you know that he appeared to take away our sins, and in him there is no sin.