John 19:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Then the chief priests of the Jews said to Pilate: Write not, The King of the Jews; but that he said, I am the King of the Jews.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Then the chief priests of the Jews said to Pilate, Do not write, The King of the Jews, but, He said, I am King of the Jews.

American Standard Version (1901)

²¹ The chief priests of the Jews therefore said to Pilate, Write not, The King of the Jews; but, that he said, I am King of the Jews.

Common English Bible

²¹ Therefore, the Jewish chief priests complained to Pilate, “Don’t write, ‘The king of the Jews’ but ‘This man said, “I am the king of the Jews.”’”

Catholic Public Domain Version

²¹ Then the high priests of the Jews said to Pilate: Do not write, 'King of the Jews,' but that he said, 'I am King of the Jews.'

English Standard Version 2016

²¹ So the chief priests of the Jews said to Pilate, “Do not write, ‘The King of the Jews,’ but rather, ‘This man said, I am King of the Jews.’”

John 19:21 交叉引用

John 19:14

And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour, and he saith to the Jews: Behold your king.

John 19:19

And Pilate wrote a title also, and he put it upon the cross. And the writing was: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.