John 17:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Because the words which thou gavest me, I have given to them; and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For the [uttered] words that You gave Me I have given them; and they have received and accepted [them] and have come to know positively and in reality [to believe with absolute assurance] that I came forth from Your presence, and they have believed and are convinced that You did send Me.

American Standard Version (1901)

⁸ for the words which thou gavest me I have given unto them; and they received them, and knew of a truth that I came forth from thee, and they believed that thou didst send me.

Common English Bible

⁸ This is because I gave them the words that you gave me, and they received them. They truly understood that I came from you, and they believed that you sent me.

Catholic Public Domain Version

⁸ For I have given them the words that you gave to me. And they have accepted these words, and they have truly understood that I went forth from you, and they have believed that you sent me.

English Standard Version 2016

⁸ For I have given them the words that you gave me, and they have received them and have come to know in truth that I came from you; and they have believed that you sent me.

John 17:8 交叉引用

Proverbs 1:23

Turn ye at my reproof: behold I will utter my spirit to you, and will shew you my words.

Proverbs 1:3

To understand the words of prudence: and to receive the instruction of doctrine, justice, and judgment, and equity:

Proverbs 2:1

My son, if thou wilt receive my words, and wilt hide my commandments with thee,

Proverbs 4:10

Hear, O my son, and receive my words, that years of life may be multiplied to thee.

Proverbs 8:10

Receive my instruction, and not money: choose knowledge rather than gold.

Matthew 13:11

Who answered and said to them: Because to you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven: but to them it is not given.

John 12:49

For I have not spoken of myself; but the Father who sent me, he gave me commandment what I should say, and what I should speak.

John 14:10

Do you not believe, that I am in the Father, and the Father in me? The words that I speak to you, I speak not of myself. But the Father who abideth in me, he doth the works.

John 15:15

I will not now call you servants: for the servant knoweth not what his lord doth. But I have called you friends: because all things whatsoever I have heard of my Father, I have made known to you.

John 16:27

For the Father himself loveth you, because you have loved me, and have believed that I came out from God.

John 16:30

Now we know that thou knowest all things, and thou needest not that any man should ask thee. By this we believe that thou camest forth from God.

John 17:14

I have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world; as I also am not of the world.

John 17:18

As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world.

John 17:21

That they all may be one, as thou, Father, in me, and I in thee; that they also may be one in us; that the world may believe that thou hast sent me.

John 17:23

I in them, and thou in me; that they may be made perfect in one: and the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast also loved me.

John 17:3

Now this is eternal life: That they may know thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

John 3:17

For God sent not his Son into the world, to judge the world, but that the world may be saved by him.

John 3:33

He that hath received his testimony, hath set to his seal that God is true.

John 6:68

Then Jesus said to the twelve: Will you also go away?

John 8:42

Jesus therefore said to them: If God were your Father, you would indeed love me. For from God I proceeded, and came; for I came not of myself, but he sent me:

1 Corinthians 11:23

For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took bread.

1 Corinthians 15:1

NOW I make known unto you, brethren, the gospel which I preached to you, which also you have received, and wherein you stand;

Deuteronomy 18:18

I will raise them up a prophet out of the midst of their brethren like to thee. And I will put my words in his mouth: and he shall speak to them all that I shall command him.

1 Thessalonians 2:13

Therefore, we also give thanks to God without ceasing: because, that when you had received of us the word of the hearing of God, you received it not as the word of men, but (as it is indeed) the word of God, who worketh in you that have believed.

1 Thessalonians 4:1

For the rest therefore, brethren, we pray and beseech you in the Lord Jesus, that as you have received from us, how you ought to walk, and to please God, so also you would walk, that you may abound the more.

1 John 4:14

And we have seen, and do testify, that the Father hath sent his Son to be the Saviour of the world.

Revelation 1:1

The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to make known to his servants the things which must shortly come to pass: and signified, sending by his angel to his servant John,