John 17:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Now they have known, that all things which thou hast given me, are from thee:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Now [at last] they know and understand that all You have given Me belongs to You [is really and truly Yours].

American Standard Version (1901)

⁷ Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:

Common English Bible

⁷ Now they know that everything you have given me comes from you.

Catholic Public Domain Version

⁷ Now they realize that all the things that you have given me are from you.

English Standard Version 2016

⁷ Now they know that everything that you have given me is from you.

John 17:7 交叉引用

John 14:20

In that day you shall know, that I am in my Father, and you in me, and I in you.

John 16:15

All things whatsoever the Father hath, are mine. Therefore I said, that he shall receive of mine, and shew it to you.

John 17:10

And all my things are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.

John 17:6

I have manifested thy name to the men whom thou hast given me out of the world. Thine they were, and to me thou gavest them; and they have kept thy word.

John 17:8

Because the words which thou gavest me, I have given to them; and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

John 8:28

Jesus therefore said to them: When you shall have lifted up the Son of man, then shall you know, that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father hath taught me, these things I speak: