John 17:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ I have glorified You down here on the earth by completing the work that You gave Me to do.

American Standard Version (1901)

⁴ I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.

Common English Bible

⁴ I have glorified you on earth by finishing the work you gave me to do.

Catholic Public Domain Version

⁴ I have glorified you on earth. I have completed the work that you gave me to accomplish.

English Standard Version 2016

⁴ I glorified you on earth, having accomplished the work that you gave me to do.

John 17:4 交叉引用

Luke 22:37

For I say to you, that this that is written must yet be fulfilled in me: And with the wicked was he reckoned. For the things concerning me have an end.

John 12:28

Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it, and will glorify it again.

John 14:13

Because I go to the Father: and whatsoever you shall ask the Father in my name, that will I do: that the Father may be glorified in the Son.

John 14:31

But that the world may know, that I love the Father: and as the Father hath given me commandment, so do I: Arise, let us go hence.

John 15:10

If you keep my commandments, you shall abide in my love; as I also have kept my Father's commandments, and do abide in his love.

John 19:28

Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst.

John 19:30

Jesus therefore, when he had taken the vinegar, said: It is consummated. And bowing his head, he gave up the ghost.

John 4:34

Jesus saith to them: My meat is to do the will of him that sent me, that I may perfect his work.

John 5:36

But I have a greater testimony than that of John: for the works which the Father hath given me to perfect; the works themselves, which I do, give testimony of me, that the Father hath sent me.

John 9:3

Jesus answered: Neither hath this man sinned, nor his parents; but that the works of God should be made manifest in him.

Acts 20:24

But I fear none of these things, neither do I count my life more precious than myself, so that I may consummate my course and the ministry of the word which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

2 Timothy 4:7

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith.