John 16:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² Behold, the hour cometh, and it is now come, that you shall be scattered every man to his own, and shall leave me alone; and yet I am not alone, because the Father is with me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

Amplified Bible - Classic Edition

³² But take notice, the hour is coming, and it has arrived, when you will all be dispersed and scattered, every man to his own home, leaving Me alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.

American Standard Version (1901)

³² Behold, the hour cometh, yea, is come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

Common English Bible

³² Look! A time is coming—and is here!—when each of you will be scattered to your own homes and you will leave me alone. I’m not really alone, for the Father is with me.

Catholic Public Domain Version

³² Behold, the hour is coming, and it has now arrived, when you will be scattered, each one on his own, and you will leave me behind, alone. And yet I am not alone, for the Father is with me.

English Standard Version 2016

³² Behold, the hour is coming, indeed it has come, when you will be scattered, each to his own home, and will leave me alone. Yet I am not alone, for the Father is with me.

John 16:32 交叉引用

Zechariah 13:7

Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that cleaveth to me, saith the Lord of hosts: strike the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn my hand to the little ones.

Matthew 26:31

Then Jesus said to them: All you shall be scandalized in me this night. For it is written: I will strike the shepherd, and the sheep of the flock shall be dispersed.

Matthew 26:56

Now all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then the disciples all leaving him, fled.

Mark 14:27

And Jesus saith to them: You will all be scandalized in my regard this night; for it is written, I will strike the shepherd, and the sheep shall be dispersed.

Mark 14:50

Then his disciples leaving him, all fled away.

John 12:23

But Jesus answered them, saying: The hour is come, that the Son of man should be glorified.

John 16:2

They will put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you, will think that he doth a service to God.

John 16:25

These things I have spoken to you in proverbs. The hour cometh, when I will no more speak to you in proverbs, but will shew you plainly of the Father.

John 16:31

Jesus answered them: Do you now believe?

John 19:27

After that, he saith to the disciple: Behold thy mother. And from that hour, the disciple took her to his own.

John 20:10

The disciples therefore departed again to their home.

John 4:21

Jesus saith to her: Woman, believe me, that the hour cometh, when you shall neither on this mountain, not in Jerusalem, adore the Father.

John 4:23

But the hour cometh, and now is, when the true adorers shall adore the Father in spirit and in truth. For the Father also seeketh such to adore him.

John 5:25

Amen, amen I say unto you, that the hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live.

John 5:28

Wonder not at this; for the hour cometh, wherein all that are in the graves shall hear the voice of the Son of God.

John 8:16

And if I do judge, my judgment is true: because I am not alone, but I and the Father that sent me.

John 8:29

And he that sent me, is with me, and he hath not left me alone: for I do always the things that please him.

Acts 21:6

And when we had bid one another farewell, we took ship; and they returned home.

Acts 8:1

AND at that time there was raised a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all dispersed through the countries of Judea, and Samaria, except the apostles.