John 13:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Simon Peter saith to him: Lord, not only my feet, but also my hands and my head.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Simon Peter said to Him, Lord, [wash] not only my feet, but my hands and my head too!

American Standard Version (1901)

⁹ Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

Common English Bible

⁹ Simon Peter said, “Lord, not only my feet but also my hands and my head!”

Catholic Public Domain Version

⁹ Simon Peter said to him, "Then Lord, not only my feet, but also my hands and my head!"

English Standard Version 2016

⁹ Simon Peter said to him, “Lord, not my feet only but also my hands and my head!”

John 13:9 交叉引用

Psalm 26:6

He hath exalted me upon a rock: and now he hath lifted up my head above my enemies. I have gone round, and have offered up in his tabernacle a sacrifice of jubilation: I will sing, and recite a psalm to the Lord.

Psalm 51:2

when Doeg the Edomite came and told Saul David went to the house of Achimelech

Psalm 51:7

Therefore will God destroy thee for ever: he will pluck thee out, and remove thee from thy dwelling place: and thy root out of the land of the living.

Jeremiah 4:14

Wash thy heart from wickedness, O Jerusalem, that thou mayst be saved. How long shall hurtful thoughts abide in thee?

Matthew 27:24

And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made; taking water washed his hands before the people, saying: I am innocent of the blood of this just man; look you to it.

John 13:10

Jesus saith to him: He that is washed, needeth not but to wash his feet, but is clean wholly. And you are clean, but not all.

John 13:8

Peter saith to him: Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him: If I wash thee not, thou shalt have no part with me.

Hebrews 10:22

Let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with clean water.

1 Peter 3:21

Whereunto baptism being of the like form, now saveth you also: not the putting away of the filth of the flesh, but the examination of a good conscience towards God by the resurrection of Jesus Christ.