John 13:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Jesus answered, and said to him: What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Jesus said to him, You do not understand now what I am doing, but you will understand later on.

American Standard Version (1901)

⁷ Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt understand hereafter.

Common English Bible

⁷ Jesus replied, “You don’t understand what I’m doing now, but you will understand later.”

Catholic Public Domain Version

⁷ Jesus responded and said to him: "What I am doing, you do not now understand. But you shall understand it afterward."

English Standard Version 2016

⁷ Jesus answered him, “What I am doing you do not understand now, but afterward you will understand.”

John 13:7 交叉引用

Jeremiah 32:43

And fields shall be purchased in this land, whereof you say that it is desolate, because there remaineth neither man nor beast, and it is given into the hands of the Chaldeans.

John 12:16

These things his disciples did not know at the first; but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written of him, and that they had done these things to him.

John 13:36

Simon Peter saith to him: Lord, whither goest thou? Jesus answered: Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow hereafter.

John 13:6

He cometh therefore to Simon Peter. And Peter saith to him: Lord, dost thou wash my feet?

John 14:26

But the Paraclete, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring all things to your mind, whatsoever I shall have said to you.