John 11:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And when she had said these things, she went, and called her sister Mary secretly, saying: The master is come, and calleth for thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ After she had said this, she went back and called her sister Mary, privately whispering to her, The Teacher is close at hand and is asking for you.

American Standard Version (1901)

²⁸ And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Teacher is here, and calleth thee.

Common English Bible

²⁸ After she said this, she went and spoke privately to her sister Mary, “The teacher is here and he’s calling for you.”

Catholic Public Domain Version

²⁸ And when she had said these things, she went and called her sister Mary quietly, saying, "The Teacher is here, and he is calling you."

John 11:28 交叉引用

Zechariah 3:10

In that day, saith the Lord of hosts, every man shell call his friend under the vine and under the fig tree.

Matthew 26:18

But Jesus said: Go ye into the city to a certain man, and say to him: the master saith, My time is near at hand, with thee I make the pasch with my disciples.

Mark 10:49

And Jesus, standing still, commanded him to be called. And they call the blind man, saying to him: Be of better comfort: arise, he calleth thee.

Mark 14:14

And whithersoever he shall go in, say to the master of the house, The master saith, Where is my refectory, where I may eat the pasch with my disciples?

Luke 22:11

And you shall say to the goodman of the house: The master saith to thee, Where is the guest chamber, where I may eat the pasch with my disciples?

John 1:41

He findeth first his brother Simon, and saith to him: We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

John 1:45

Philip findeth Nathanael, and saith to him: We have found him of whom Moses in the law, and the prophets did write, Jesus the son of Joseph of Nazareth.

John 10:3

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

John 11:20

Martha therefore, as soon as she heard that Jesus had come, went to meet him: but Mary sat at home.

John 11:29

She, as soon as she heard this, riseth quickly, and cometh to him.

John 11:30

For Jesus was not yet come into the town: but he was still in that place where Martha had met him.

John 13:13

You call me Master, and Lord; and you say well, for so I am.

John 20:16

Jesus saith to her: Mary. She turning, saith to him: Rabboni (which is to say, Master).

John 21:7

That disciple therefore whom Jesus loved, said to Peter: It is the Lord. Simon Peter, when he heard that it was the Lord, girt his coat about him, (for he was naked,) and cast himself into the sea.

1 Thessalonians 5:11

For which cause comfort one another; and edify one another, as you also do.

Hebrews 12:12

Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees,