John 1:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ This man came for a witness, to give testimony of the light, that all men might believe through him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ This man came to witness, that he might testify of the Light, that all men might believe in it [adhere to it, trust it, and rely upon it] through him.

American Standard Version (1901)

⁷ The same came for witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him.

Common English Bible

⁷ He came as a witness to testify concerning the light, so that through him everyone would believe in the light.

Catholic Public Domain Version

⁷ He arrived as a witness to offer testimony about the Light, so that all would believe through him.

English Standard Version 2016

⁷ He came as a witness, to bear witness about the light, that all might believe through him.

John 1:7 交叉引用

Malachi 3:1

Behold I send my angel, and he shall prepare the way before my face. And presently the Lord, whom you seek, and the angel of the testament, whom you desire, shall come to his temple. Behold he cometh, saith the Lord of hosts.

John 1:12

But as many as received him, he gave them power to be made the sons of God, to them that believe in his name.

John 1:15

John beareth witness of him, and crieth out, saying: This was he of whom I spoke: He that shall come after me, is preferred before me: because he was before me.

John 1:19

And this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to him, to ask him: Who art thou?

John 1:36

And beholding Jesus walking, he saith: Behold the Lamb of God.

John 1:9

That was the true light, which enlighteneth every man that cometh into this world.

Acts 19:4

Then Paul said: John baptized the people with the baptism of penance, saying: That they should believe in him who was to come after him, that is to say, in Jesus.

Galatians 3:26

For you are all the children of God by faith, in Christ Jesus.

Ephesians 3:9

And to enlighten all men, that they may see what is the dispensation of the mystery which hath been hidden from eternity in God, who created all things:

1 Timothy 2:4

Who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth.

Titus 2:11

For the grace of God our Savior hath appeared to all men;

2 Peter 3:9

The Lord delayeth not his promise, as some imagine, but dealeth patiently for your sake, not willing that any should perish, but that all should return to penance.