John 1:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And they asked him: What then? Art thou Elias? And he said: I am not. Art thou the prophet? And he answered: No.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ They asked him, What then? Are you Elijah? And he said, I am not! Are you the Prophet? And he answered, No! [Deut. 18:15, 18; Mal. 4:5.]

American Standard Version (1901)

²¹ And they asked him, What then? Art thou Elijah? And he saith, I am not. Art thou the prophet? And he answered, No.

Common English Bible

²¹ They asked him, “Then who are you? Are you Elijah?” John said, “I’m not.” “Are you the prophet?” John answered, “No.”

Catholic Public Domain Version

²¹ And they questioned him: "Then what are you? Are you Elijah?" And he said, "I am not." "Are you the Prophet?" And he answered, "No."

English Standard Version 2016

²¹ And they asked him, “What then? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” And he answered, “No.”

John 1:21 交叉引用

Malachi 4:5

Behold I will send you Elias the prophet, before the coming of the great and dreadful day of the Lord.

Matthew 11:14

And if you will receive it, he is Elias that is to come.

Matthew 16:14

But they said: Some John the Baptist, and other some Elias, and others Jeremias, or one of the prophets.

Matthew 21:11

And the people said: This is Jesus the prophet, from Nazareth of Galilee.

Luke 1:17

And he shall go before him in the spirit and power of Elias; that he may turn the hearts of the fathers unto the children, and the incredulous to the wisdom of the just, to prepare unto the Lord a perfect people.

John 1:22

They said therefore unto him: Who art thou, that we may give an answer to them that sent us? What sayest thou of thyself?

John 1:25

And they asked him, and said to him: Why then dost thou baptize, if thou be not Christ, nor Elias, nor the prophet?

John 6:14

Now those men, when they had seen what a miracle Jesus had done, said: This is of a truth the prophet, that is to come into the world.

John 7:40

Of that multitude therefore, when they had heard these words of his, some said: This is the prophet indeed.